[Ga: een map omhoog, voorpagina]

  • Danh mục

  • Các bài viết nổi bật

  • RSS Hội Ngộ Văn Chương

    • GIẤC MƠ KHÔNG HOÀN HẢO 31.10.2014
      NGUYỄN TRỌNG TẠO GIẤC MƠ KHÔNG HOÀN HẢO Thấy em cười rung rinh khe Nước Sốt Trời nắng chang nụ cười tắm hồn anh Thấy em cười áo hồng mũ đỏ Biển Cửa Lò dâng một sắc non xanh Thấy em cười rực làng quê lúa chín Từ trời cao vọng xuống mái nhà mình […]
    • THƠ HOÀNG THỊ VINH: X MỘNG Y 13.10.2014
      HOÀNG THỊ VINH Tôi đã là tôi không phải mười, hai mươi năm trước! Những người đàn bà khác tôi – giống tôi hôm nay rủ nhau về thăm tôi?! Trăng muộn ló nửa mặt, dưới ánh đèn hoa kỳ bên gốc dâu da, có ba bài X Mộng Y như sau: MỘNG DU Nhoe […]
    • TADEUSZ ROZEWICZ: MẦU MẮT VÀ NHỮNG CÂU HỎI 26.04.2014
      TADEUSZ ROZEWICZ, NHÀ THƠ LỚN CỦA BA LAN VÀ THẾ GIỚI, ĐÃ QUA ĐỜI NGÀY 24.04.2014, THỌ 93 TUỔI. XIN GIỚI THIỆU CÙNG CÁC BẠN CHÙM THƠ CỦA ÔNG MẦU MẮT VÀ NHỮNG CÂU HỎI Có phải người yêu của tôi có đôi mắt xanh ánh bạc Không. Có phải người yêu của tôi có […]
    • KHÔNG BIẾT NGÀY MAI ANH THÍCH MÂY HAY GIÓ… 25.04.2014
      U ám thích mây lành nắng nôi anh thích gió nấu ăn không hát, hát không nấu ăn anh thích vừa nấu ăn vừa hát thì thầm anh thích em không đảng nếu phải chọn đảng phái không đảng phái anh thích em điên điên thân xác và tâm hồn cuối cùng là đẹp anh […]
    • VIÊN TRẠI TRƯỞNG VÀ NGƯỜI TÙ CẢI TẠO 20.04.2014
      ĐỖ XUÂN TÊ Chuyện tù cải tạo tưởng như mới đây, nay nhìn lại đã hơn ba mươi năm. Mùa hè năm ấy (76), chúng tôi là số sĩ quan cấp tá được ‘tuyển chọn’ đem ra Bắc chuyến đầu tiên. Lênh đênh trên chuyến tàu Sông Hương ăn ngủ tiêu tiểu tại chỗ dưới […]
    • THƯ GIÃN: ẢNH NUDE CỦA HUYỀN THOẠI SẮC ĐẸP MARILYN MORONE 18.04.2014
      SƯU TẦM: Cùng ngắm những hình ảnh nude để đời của huyền thoại sắc đẹp Hollywood, Marilyn Monroe:     Một trong những tấm ảnh nude của Marilyn Monroe sẽ được phát hành Đây là bức ảnh nude cuối cùng Monroe chụp trước khi qua đời năm 1962   Bức ảnh được chụp vào lúc […]
    • ĐÔNG TÂY: TUẦN LỄ SÁCH VÀ VĂN HOÁ ĐỌC 17.04.2014
      CHƯƠNG TRÌNH TẠI TRUNG TÂM VĂN HOÁ NGÔN NGỮ ĐÔNG TÂY: (18/4 – 26/4/2014) Hưởng ứng Quyết định số 284/QĐ-TTg do Thủ tướng Chính phủ kí ban hành lấy ngày 21/4 hàng năm làm “Ngày Sách Việt Nam”, Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây cùng với một số đơn vị, cá nhân sẽ phối […]
    • NGUYỄN HOA VÀ THƠ 14.04.2014
      NGUYỄN TRỌNG TẠO Có ý kiến chê thơ Nguyễn Hoa khô khan, nhưng cũng chỉ là nói với nhau chỗ này hay chỗ khác chứ không thấy ai viết ra điều đó cả, nó chỉ giống những câu chuyện trà dư tửu hậu cảm tính thường nhật. Ngược lại, có khá nhiều bài viết về […]
    • DỊCH GIẢ LÊ BÁ THỰ RA MẮT TIỂU THUYẾT “HY VỌNG” 14.04.2014
      THANH TRÀ Tác giả: Katarzyna Michalak (Ba Lan) Người dịch: Lê Bá Thự Nhà xuất bản Hội Nhà Văn và Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây ấn hành, quý II năm 2014      Lila Borowa, cô gái Ba Lan, mồ côi mẹ, bố nhà nông, nghiện rượu; Aleksei Dragonow, người Nga, mồ côi […]
    • LỜI TỰA “TRỊNH THANH SƠN TOÀN TẬP” 27.10.2013
      VŨ DUY THÔNG Bây giờ, xương thịt người ấy đã chìm khuất dưới ba thước đất, hồn vía người ấy đã cô đơn đâu đó cùng bạt ngàn trăng sao nhưng tinh huyết người ấy còn đây, những câu thơ, lời văn gan ruột một đời. Chỉ bằng những gì đã có trong tuyển tập […]
  • RSS Blog Quê Choa

    • Bao giờ cho đến tháng ba…? 01.11.2014
      Chuyện về Đổi Mới Giáo DụcHạ Đình Nguyên/ BVN Ảnh bên:Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại buổi làm việc với Bộ GD&ĐT. Ảnh: TTXVNMột tối, cách đây hơn 20 năm, tôi nằm ngủ cùng đứa con trai. Đêm yên tĩnh, sắp vào giấc ngủ tôi nghe một tiếng lay nhẹ, và một câu thỏ thẻ: “Ba ơi, tại sao phải đào núi và lấp biển, để làm gì ba, sao uổng vậy ba?”.  Thật […]
    • Về cáo buộc của Cơ quan An Ninh Điều Tra Việt Nam đối với ông Nguyễn Hữu Vinh và bà Nguyễn Thị Minh Thúy 01.11.2014
      Lê Quốc Tuấn/ FB Con đường Việt NamAnh Ba Sàm cùng gia đình chụp năm 1992Ngày 30/10/2014, Cơ quan An ninh Điều tra (Bộ Công an) đã ra Bản kết luận điều tra số 14/KLĐT cáo buộc ông Nguyễn Hữu Vinh và bà Nguyễn Thị Minh Thúy vi phạm Điều 258, Bộ luật Hình sự và đề nghị Viện kiểm sát Tòa án nhân dân tối cao truy tố trước pháp luật.Bản kết luận điều tra này nêu […]
    • Dấu hiệu vi phạm Điều 258 ở Bộ Luật Hình sự của “Dư luận viên” 01.11.2014
      Minh Tâm/ VNTB Trần Nhật Quang được giới Facebook đặt là "Trùm dư luận viên"“Trong khoảng 1 tuần qua, tôi liên tục nhận được thư và tin nhắn đe dọa, chửi bới. Cụ thể là một facebook giấu mặt tên hiển thị là Bo Gia thường xuyên nhắn tin đe dọa tôi với những câu đầy sát khí như “Chết đi thằng phản động ranh con”... Từ đó có thể suy ra rằng những tin […]
    • Sự quan trọng của “Quyền im lặng” 31.10.2014
      Mặc Lâm/ RFA Rất tốt cho người dân“Quyền im lặng” được hiểu một cách phổ quát trong hiến pháp nhiều nước là nhằm bảo vệ sự công bằng của luật pháp tránh áp đặt hay sử dụng kỹ thuật bức cung trá hình đối với một cuộc điều tra không có sự hiện diện của luật sư đại diện cho nghi can. Trong khi đó nhiều chục năm qua Quốc hội Việt Nam lại không muốn thông qua quy […]
    • Thêm 2 blogger Việt Nam bị đề nghị truy tố vì điều 258 31.10.2014
      Trà Mi/ VOAÔng Nguyễn Hữu Vinh, người sáng lập trang anh Ba SàmThêm hai blogger trong nước bị đề nghị truy tố về tội danh ‘lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước’ bất chấp sự chỉ trích và phản đối mạnh mẽ đối với điều luật 258 Bộ luật Hình sự Việt Nam mà cộng đồng quốc tế cho là vi phạm các quyền tự do căn bản của công dân.Cơ quan an ninh […]
    • Dân năn nỉ, "quan" có nghe?... 31.10.2014
      Hà Văn Thịnh/ Một thế giớiĐọc bài “71.000 dân năn nỉ tỉnh đừng xây thủy điện...” (Motthegioi, 09:42, 30.10.2014), có lẽ không ai không thấy nao lòng. Chưa bao giờ trong lịch sử nước nhà lại xảy ra chuyện tất cả dân cư trong một huyện – bao gồm từ lãnh đạo đến người dân bình thường lại đồng lòng đến thế khi kêu cứu, có nghĩa là, sự việc đã trở nên cấp bách lắ […]
    • Giải trình dự án sân bay Long Thành mù mờ 31.10.2014
      Nam Nguyên/ RFAMô hình dự án xây dựng Sân bay Quốc tế Long Thành.Chính phủ Việt Nam vẫn cố gắng tạo niềm tin công chúng về siêu dự án Cảng Hàng không Quốc tế Long Thành, mặc dầu Quốc hội xác định không tiến hành việc biểu quyết về chủ trương đầu tư siêu dự án này trong kỳ họp thứ 8 khóa 13 kéo dài từ 20/10 đến 28/11/2014.Thảo luận chứ không biểu quyết? Sáng […]
    • Không thể phớt lờ quyền tự ứng cử của công dân 31.10.2014
      Thụy My/ RFIToàn cảnh QH khóa 13 kỳ họp thứ 8, khai mạc tại Hà Nội ngày 20/10/2014.Ngày 28/10/2014, một số tổ chức dân sự với vai trò khởi xướng trong đó có Hội Nhà báo Độc lập, đã ra Tuyên bố về quyền tự ứng cử của công dân. Tuyên bố này được đưa ra vào thời điểm đang diễn ra kỳ họp thứ 8 của Quốc hội khóa XIII (20/10 đến 28/11/2014), với hai phần ba thời l […]
    • Tiền nhân đã dạy: "Khôn thì sống, mống thì chết" 31.10.2014
      Ngọc Quang/ GDVN Luật sư Trương Trọng Nghĩa -Ảnh: TTBC.NQL: Phát biểu của hai ĐB Lương Trọng Nghĩa và Huỳnh Ngọc Đáng hôm nay tại QH được dân mạng rất khen ngợi. Tiếc là không tìm được bản gốc.   May tìm được Clip phát biểu của ĐB Lương Trọng Nghĩa (Xem tại đây!)Nếu chúng ta giao quyền, giao tài sản cho những người kém cỏi về năng lực và đạo đức, lại tham la […]
    • Ai cũng có quyền tự do tư tưởng 31.10.2014
      Thông cáo báo chí của ủy Ban Nhân quyền CHLB Đức về vụ án Ba Sàm và nhân quyền tại VNNghị sĩ Sabine Bätzing-Lichtenthäler (UB Nhân quyền QH Đức)/Dân luận "Tự do tư tưởng là một quyền mà ai cũng phải được có", bà Sabine Bätzing-Lichtenthäler tuyên bố. Là thành viên Ủy ban Nhân quyền Quốc hội Đức, bà không ngừng đấu tranh cho những nhà họat động nhân […]
  • Khách trực tuyến

    free counters

ĐOÀN TỬ HUYẾN VÀ 108 CHÂN DUNG MẶT VUÔNG


DƯƠNG TỬ THÀNH

Nguyễn Trọng Tạo – Photo Huyến

Một loạt ảnh chân dung, phần nhiều thuộc giới văn nghệ sĩ, được dịch giả Đoàn Tử Huyến phóng và treo như một trưng bày riêng của ông.

Tất cả “trích đoạn khuôn mặt” này đều được đóng trong một khuôn vuông mà ông gọi là “một khung lặng chứa đầy môi mắt”. Ông cho biết, đây là bước khởi đầu của hành trình 108 chân dung mặt vuông của tay máy chơi ngang.

Vụ “Trưng bày” đặc biệt này diễn ra tại cà phê Đông Tây – cũng là nơi tổ chức các sự kiện (giới thiệu sách mới, giao lưu tác giả và bạn  đọc, bàn tròn theo chủ đề nghệ thuật, đêm ca nhạc…) của Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây mà dịch giả Đoàn Tử Huyến là Chủ tịch sáng lập và trực tiếp điều hành (dịch giả Thúy Toàn giữ vai trò Giám đốc). Nhiều bức chân dung, từ những nhà văn lớn, nghệ sĩ tên tuổi đến các chính khách, nhà báo và cả những gương mặt đời thường được phóng trang trọng và treo tại đây. Là người yêu cái đẹp và nổi tiếng kén chọn mỹ nhân, Đoàn Tử Huyến cũng dành riêng một góc cho các mỹ nữ “tùy duyên” lọt vào ống kính của ông. Các bức ảnh được gắn trên chính các giá sách của cà phê Đông Tây cũng là một nét độc đáo. Độc giả có thể vừa tìm xem sách, vừa dừng lại ngắm các bức chân dung lạ.

Tại các sự kiện không chỉ ở cà phê Đông Tây, người ta vẫn thấy Đoàn Tử Huyến với mái tóc lãng tử và một chiếc máy ảnh lặng lẽ chọn góc và bấm. Mọi người đều nhận thấy ông là người không nhiều lời trong các đám đông. Đoàn Tử Huyến tâm sự: “Tôi thích chụp sông núi và mặt người. Cầm máy, tôi thường ngồi nơi góc ngắm những mặt người, chộp lấy vài ba khoảnh khắc, khuôn hình thú vị. Dần dà, ống kính đã ghi lại được khá nhiều: có bạn bè thân thiết, có kẻ tình cờ gặp một lần; có những nhân vật tiếng tăm, có những người vô danh; có gái đẹp, có cả dân giang hồ; có già có trẻ, có gái có trai…”. Được sự giúp đỡ của NSNA Trần Định, từ kho ảnh của mình, Đoàn Tử Huyến đã “chế tác” ra bộ chân dung mặt vuông. “Mặt ai, mặt gì vào đây cũng gọt vuông hết!”, ông hài hước. Đoàn Tử Huyến còn làm thơ nói về thú chơi ảnh mặt vuông của mình:

Ngó thiên hạ chơi ta cũng chơi.
Ta chơi chân dung vuông mặt người:
Một khung lặng chứa đầy môi mắt,
Tưng tửng lai rai những ý lời…

Dịch giả Đoàn Tử Huyến, cùng chiếc máy ảnh thân thuộc, bên các tác phẩm nhiếp ảnh chân dung mặt vuông.

Đoàn Tử Huyến là người tính “thẳng ruột ngựa”, có gì không nên không phải ông nói ngay chứ không để bụng, dù ai có giận hay tự ái… cũng mặc. Tuy thế ông cũng là người sống chan hòa với bạn bè bằng hữu. Ai xấu tính thì chắc chắn không chơi được với Đoàn Tử Huyến, vì thế, những người lọt vào ống kính của Đoàn Tử Huyến, nếu là người quen biết với ông, chắc hẳn phải là những người… tốt.

Cuộc “Trưng bày” mini này đã chứng minh một điều: Đoàn Tử Huyến say mê và có năng khiếu chụp chân dung, ông đã bắt được những khuôn hình lạ, những khoảnh khắc đặc biệt của nhân vật. Mỗi bức ảnh trong “Trưng bày” là một “lát cắt cá tính” của nhân vật ảnh. Có thể là phút trầm ngâm diệu vợi của nhà văn Đỗ Chu; có thể là nụ cười hóm hỉnh của nhà văn Nguyễn Khắc Phục; có thể là cái chu miệng ý nhị, đa nghĩa của nhà văn Nguyên Ngọc; có thể là phút sảng khoái của giáo sư Đặng Hùng Võ; có thể là chiếc miệng với bộ râu đặc trưng của đạo diễn Đỗ Minh Tuấn; cũng có thể là gương mặt biểu cảm của bà già nghệ nhân quan họ hay đôi mắt trong veo của một em bé…

Lâu nay, cà phê Đông Tây là địa chỉ quen thuộc của giới văn nghệ sĩ Hà Nội. Nhiều tác phẩm mới của bạn bè văn chương đã được ra mắt ở nơi này. Bạn đọc có thể giao lưu thân mật với các tác giả mình yêu thích, ngưỡng mộ, cũng có thể vừa ngồi nhâm nhi cà phê, vừa đọc và mua sách tại đây. Thậm chí còn được “khuyến mại” vài kiểu ảnh nếu như ông chủ Đông Tây có nhà và… có hứng.

Một góc “triển lãm” của dịch giả Đoàn Tử Huyến.

“Tay máy trẻ” nay đã ngoài lục thập cho biết: “Tôi sẽ làm cuộc hành trình tìm 108 chân dung mặt vuông, nhưng không hạn đến bao giờ có đủ. Lần đầu, tôi bày ra 36 ảnh trong Thư viện Café Đông Tây như bắt đầu một cuộc chơi, một trình bày, cũng là để trang trí bên giá sách để không gian thêm phần sinh động…”. Bộ ảnh trên cũng được ông chia sẻ trên facebook với lời giới thiệu khuyến khích bạn bè thoải mái bình luận, nhận xét, ông sẵn sàng nghe phản hồi, kể cả từ phía nhân vật được chụp.

Và dường như cũng có ý thức về bản quyền nên dưới mỗi tấm ảnh, Đoàn Tử Huyến đều cho in dấu ba chữ “ĐTH” viết tắt tên của ông nơi góc. Với thú đam mê nhiếp ảnh và thú sưu tập chân dung mặt vuông, ngoài bạn bè ông, nếu ai đó có quen biết với Đoàn Tử Huyến và trót một lần nhìn thấy tay ông cầm máy ảnh, thì rất có thể một ngày đến cà phê Đông Tây sẽ thấy ảnh mình được “triển lãm” tại đây

Các bức chân dung được sắp đặt xen kẽ với sách.

2 phản hồi

  1. Hay, phi vụ “trưng bày” độc đáo đấy! Thế nào, có ngày TKL cũng dò tới địa điểm này để may ra lọt “mặt vuông” vào ống kính của nhiếp ảnh gia đặc biệt cũng nên!
    Cảm ơn anh NTT đã đưa tin về “phi vụ” này. Nếu năm 2010 em biết nơi này, chắc em đã tới nhâm nhi cafe rồi!
    Chúc anh vui khỏe!

  2. Hay, phi vụ ”trưng bày” độc đáo đấy! Thế nào, có ngày TKL cũng dò tới địa điểm này để may ra lọt ”mặt vuông” vào ống kính của nhiếp ảnh gia đặc biệt cũng nên!
    Cảm ơn anh NTT đã đưa tin về ”phi vụ\” này. Nếu năm 2010 em biết nơi này, chắc em đã tới nhâm nhi cafe rồi!
    Chúc anh vui khỏe!

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4 298 other followers