[Ga: een map omhoog, voorpagina, ]

  • Danh mục

  • Các bài viết nổi bật

  • RSS Hội Ngộ Văn Chương

    • TADEUSZ ROZEWICZ: MẦU MẮT VÀ NHỮNG CÂU HỎI 26.04.2014
      TADEUSZ ROZEWICZ, NHÀ THƠ LỚN CỦA BA LAN VÀ THẾ GIỚI, ĐÃ QUA ĐỜI NGÀY 24.04.2014, THỌ 93 TUỔI. XIN GIỚI THIỆU CÙNG CÁC BẠN CHÙM THƠ CỦA ÔNG MẦU MẮT VÀ NHỮNG CÂU HỎI Có phải người yêu của tôi có đôi mắt xanh ánh bạc Không. Có phải người yêu của tôi có […]
    • KHÔNG BIẾT NGÀY MAI ANH THÍCH MÂY HAY GIÓ… 25.04.2014
      U ám thích mây lành nắng nôi anh thích gió nấu ăn không hát, hát không nấu ăn anh thích vừa nấu ăn vừa hát thì thầm anh thích em không đảng nếu phải chọn đảng phái không đảng phái anh thích em điên điên thân xác và tâm hồn cuối cùng là đẹp anh […]
    • VIÊN TRẠI TRƯỞNG VÀ NGƯỜI TÙ CẢI TẠO 20.04.2014
      ĐỖ XUÂN TÊ Chuyện tù cải tạo tưởng như mới đây, nay nhìn lại đã hơn ba mươi năm. Mùa hè năm ấy (76), chúng tôi là số sĩ quan cấp tá được ‘tuyển chọn’ đem ra Bắc chuyến đầu tiên. Lênh đênh trên chuyến tàu Sông Hương ăn ngủ tiêu tiểu tại chỗ dưới […]
    • THƯ GIÃN: ẢNH NUDE CỦA HUYỀN THOẠI SẮC ĐẸP MARILYN MORONE 18.04.2014
      SƯU TẦM: Cùng ngắm những hình ảnh nude để đời của huyền thoại sắc đẹp Hollywood, Marilyn Monroe:     Một trong những tấm ảnh nude của Marilyn Monroe sẽ được phát hành Đây là bức ảnh nude cuối cùng Monroe chụp trước khi qua đời năm 1962   Bức ảnh được chụp vào lúc […]
    • ĐÔNG TÂY: TUẦN LỄ SÁCH VÀ VĂN HOÁ ĐỌC 17.04.2014
      CHƯƠNG TRÌNH TẠI TRUNG TÂM VĂN HOÁ NGÔN NGỮ ĐÔNG TÂY: (18/4 – 26/4/2014) Hưởng ứng Quyết định số 284/QĐ-TTg do Thủ tướng Chính phủ kí ban hành lấy ngày 21/4 hàng năm làm “Ngày Sách Việt Nam”, Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây cùng với một số đơn vị, cá nhân sẽ phối […]
    • NGUYỄN HOA VÀ THƠ 14.04.2014
      NGUYỄN TRỌNG TẠO Có ý kiến chê thơ Nguyễn Hoa khô khan, nhưng cũng chỉ là nói với nhau chỗ này hay chỗ khác chứ không thấy ai viết ra điều đó cả, nó chỉ giống những câu chuyện trà dư tửu hậu cảm tính thường nhật. Ngược lại, có khá nhiều bài viết về […]
    • DỊCH GIẢ LÊ BÁ THỰ RA MẮT TIỂU THUYẾT “HY VỌNG” 14.04.2014
      THANH TRÀ Tác giả: Katarzyna Michalak (Ba Lan) Người dịch: Lê Bá Thự Nhà xuất bản Hội Nhà Văn và Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây ấn hành, quý II năm 2014      Lila Borowa, cô gái Ba Lan, mồ côi mẹ, bố nhà nông, nghiện rượu; Aleksei Dragonow, người Nga, mồ côi […]
    • LỜI TỰA “TRỊNH THANH SƠN TOÀN TẬP” 27.10.2013
      VŨ DUY THÔNG Bây giờ, xương thịt người ấy đã chìm khuất dưới ba thước đất, hồn vía người ấy đã cô đơn đâu đó cùng bạt ngàn trăng sao nhưng tinh huyết người ấy còn đây, những câu thơ, lời văn gan ruột một đời. Chỉ bằng những gì đã có trong tuyển tập […]
    • TỈNH ĐÔNG NGÀY TÔI VỀ 27.10.2013
      LÊ TUẤN LỘC MƯA TRONG VƯỜN TỰ LỰC VĂN ĐOÀN Mưa như là xưa lắm Vườn Thu càng buồn hơn Ta lặng lẽ trong vườn xưa mưa gõ Buồn tênh, người cũ đã xa rồi Đừng lăn tăn về vườn Thu mưa Mưa như là tiền định Mưa như là số phận Mưa lây rây […]
    • THƠ TRÁC MỘC: TÍM ĐỒNG HOANG GIÓ 27.10.2013
      NGUYỄN TRỌNG TẠO: Trác Mộc tên thật là Võ Thị Như Hải, sinh năm 1980 tại Đà Nẵng, nguyên quán Thừa Thiên Huế. Bút danh Trác Mộc xuất phát từ mệnh “Thạch Lựu Mộc” (cây lựu mọc trên đá) của tuổi Canh Thân kết hợp với chữ Trác là sự kiên nhẫn vượt lên để […]
  • RSS Blog Quê Choa

    • An-nam thời mạt giáo 29.08.2014
      Baron Trịnh/ Blog Baron Trịnh1. Đề án “Thí điểm mô hình đổi mới cơ bản và toàn diện giáo dục tiểu học từ lớp 1 đến lớp 3 tại TP.HCM năm học 2014-2015” với kinh phí thực hiện là khoảng 4.000 tỉ đồng và áp dụng cho 327.127 học sinh đang gây nhiều tranh cãi lẫn bức xúc trong dư luận.Tranh cãi không phải vì đổi mới hay đổi cũ, cải tiến hay cải lùi, cũng như cần- […]
    • Tiền thật- chất ảo và sự bí mật… công khai! 29.08.2014
      Kỳ Duyên (bản gốc)/ blog Kim Dung Câu chuyện tiền thật- chất lượng ảo, lại tiếp diễn ở một vụ việc khác gây xôn xao xã hội. Sau sự xôn xao về người lớn, giờ là sự xôn xao cho con trẻ. —————I-Xã hội đang ồn ào về vụ Minh “sâm”- ông trùm giang hồ xã hội đen đất Kinh Bắc vừa bị cơ quan chức năng bắt vì một loạt hành vi phạm tội. Mối thắt nút của vụ việc hình sự […]
    • Nói chút về “mộng mị dân chủ” 29.08.2014
      Liên Sơn/ VNTB VNTB: Bài diễn đàn dưới đây của tác giả Liên Sơn có thể biểu tả một luồng ý kiến về những vấn đề “nội tình” và “nội bộ” của các nhóm đấu tranh dân chủ hiện nay. Quan điểm và cách nhìn, phân tích trong bài viết này cũng có thể khác biệt với một số thành viên trong phong trào đấu tranh dân chủ và bất đồng chính kiến ở Việt Nam và hải ngoại. Tôn […]
    • Hiến pháp 2013 – Sửa nhầm hay đổi thiệt? 29.08.2014
      Hoàng Xuân Phú/ Blog Hoàng Xuân PhúNQL: Lâu lắm rồi mới thấy bài của bác Hoàng Xuân Phú. Cũng như các bài trước, bài này tất nhiên là hay!Vậy là nó đã được Quốc hội khóa XIII thông qua vào ngày 28/11/2013 và cóhiệu lực từ ngày 1/1/2014. Nếu coi là “Hiến pháp mới”, thì e rằng ăn quá non nên gạo còn sống sượng. Còn nếu gọi là “Hiến pháp sửa đổi”, thì có lẽ hâm […]
    • 'Nhân tố mới thời đại Hồ Chí Minh' là trùm du đãng 29.08.2014
      Theo Người Việt Ảnh bên: Ảnh chụp ông Nguyễn Thành Hưng vào thời điểm được vinh danh là “Nhân tố mới thời đại Hồ Chí Minh”. (Hình: Báo Bắc Ninh)Nhiều tờ báo ở Việt Nam vừa đục bỏ thông tin, hình ảnh ca ngợi ông Nguyễn Thành Hưng, người từng được Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng CSVN vinh danh là “Nhân tố mới thời đại Hồ Chí Minh”.  Hồi trung tuần tháng này, ôn […]
    • Tranh chấp biển Đông: Vẫn không có bằng chứng lịch sử cho tuyên bố của Trung QuốcBill Hayton 29.08.2014
      Bill Hayton/RSIS (26/8/2014) Huỳnh Phan dịch/ blog Lan man Tóm tắtMặc dù Trung Quốc khẳng định có các yêu sách lịch sử đối với nhiều phần của biển Đông, lập luận gần đây của một số nhà bình luận lặp lại một số những hiểu lầm thường được tin là đúng về các tranh chấp biển Đông và không đưa ra được bằng chứng hậu thuẫn các yêu sách của Trung Quốc.Bình luận  Ti […]
    • Khi tội ác trở thành dịch vụ 29.08.2014
      Đoàn Đạt/ Người đô thịChỉ trong một thời gian ngắn, hàng loạt các vụ phạm tội có tính “xã hội đen” diễn ra gây hoang mang trong xã hội. Người ta có cảm giác bất an như thể đang có sự nổi lên, sự trỗi dậy của thế giới ngầm, của những thế lực hắc ám…Ngay thanh thiên bạch nhật, giữa thủ đô, một người bị đâm chết trên xe ôtô chỉ vì “cái tội” đòi nợ quá gay gắt. […]
    • Ông Tập Cận Bình: Quan hệ Việt-Trung đã chịu một "cú sốc nghiêm trọng" 29.08.2014
      Hồng Thủy/GDVN NQL: "Ông Tập Cận Bình cho rằng, tranh chấp giữa những người láng giềng cạnh nhau là điều khó có thể tránh khỏi, nhưng cả hai cần phải có quyết định chính trị đúng." Thế nào là "tranh chấp" hả ông Tập Cận Bình? Một bên đi ăn cướp, một bên đến đi kiện cũng chẳng dám gọi là tranh chấp à?Thế nào là "quyết định chính trị đ […]
    • Tại sao lại là 5000 USD? 29.08.2014
      Trương Công Dũng/Quê ChoaNQL: Về vụ lùm xùm tác quyền của Trịnh Công Sơn, Quê Choa đã cố gắng đưa thông tin hai chiều. Tuy nhiên xét thấy vụ này càng ngày càng nhảm, nếu tiếp tục Quê Choa cũng nhảm nốt. Vậy Quê choa xin đăng nốt hai bài và chấm dứt đề tài này ở đây.Tôi quen biết nhạc sĩ Trịnh Công Sơn nhưng chưa quen ca sĩ Khánh Ly.* Trước đây, anh Sơn có lầ […]
    • Việt Nam có nguy cơ bị “hồi tố” vào CPC 29.08.2014
      Viết Lê Quân/VNTBẢnh bên: Ông Bielefeldt gặp Hội đồng liên tôn tại DCCT Sài Gòn, ngày 25.07.2014. Ảnh: DCCT.CPC (Country of Particular Concern), tức danh sách các “quốc gia cần quan tâm đặc biệt” do “thành tích” đàn áp tôn giáo một cách trầm trọng.Tháng 11/2006, Chính phủ Hoa Kỳ đã đưa Việt Nam ra khỏi danh sách CPC. Đó cũng là thời gian mà Nhà nước Việt Nam […]
  • Khách trực tuyến

    free counters

ĐOÀN TỬ HUYẾN VÀ 108 CHÂN DUNG MẶT VUÔNG


DƯƠNG TỬ THÀNH

Nguyễn Trọng Tạo – Photo Huyến

Một loạt ảnh chân dung, phần nhiều thuộc giới văn nghệ sĩ, được dịch giả Đoàn Tử Huyến phóng và treo như một trưng bày riêng của ông.

Tất cả “trích đoạn khuôn mặt” này đều được đóng trong một khuôn vuông mà ông gọi là “một khung lặng chứa đầy môi mắt”. Ông cho biết, đây là bước khởi đầu của hành trình 108 chân dung mặt vuông của tay máy chơi ngang.

Vụ “Trưng bày” đặc biệt này diễn ra tại cà phê Đông Tây – cũng là nơi tổ chức các sự kiện (giới thiệu sách mới, giao lưu tác giả và bạn  đọc, bàn tròn theo chủ đề nghệ thuật, đêm ca nhạc…) của Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây mà dịch giả Đoàn Tử Huyến là Chủ tịch sáng lập và trực tiếp điều hành (dịch giả Thúy Toàn giữ vai trò Giám đốc). Nhiều bức chân dung, từ những nhà văn lớn, nghệ sĩ tên tuổi đến các chính khách, nhà báo và cả những gương mặt đời thường được phóng trang trọng và treo tại đây. Là người yêu cái đẹp và nổi tiếng kén chọn mỹ nhân, Đoàn Tử Huyến cũng dành riêng một góc cho các mỹ nữ “tùy duyên” lọt vào ống kính của ông. Các bức ảnh được gắn trên chính các giá sách của cà phê Đông Tây cũng là một nét độc đáo. Độc giả có thể vừa tìm xem sách, vừa dừng lại ngắm các bức chân dung lạ.

Tại các sự kiện không chỉ ở cà phê Đông Tây, người ta vẫn thấy Đoàn Tử Huyến với mái tóc lãng tử và một chiếc máy ảnh lặng lẽ chọn góc và bấm. Mọi người đều nhận thấy ông là người không nhiều lời trong các đám đông. Đoàn Tử Huyến tâm sự: “Tôi thích chụp sông núi và mặt người. Cầm máy, tôi thường ngồi nơi góc ngắm những mặt người, chộp lấy vài ba khoảnh khắc, khuôn hình thú vị. Dần dà, ống kính đã ghi lại được khá nhiều: có bạn bè thân thiết, có kẻ tình cờ gặp một lần; có những nhân vật tiếng tăm, có những người vô danh; có gái đẹp, có cả dân giang hồ; có già có trẻ, có gái có trai…”. Được sự giúp đỡ của NSNA Trần Định, từ kho ảnh của mình, Đoàn Tử Huyến đã “chế tác” ra bộ chân dung mặt vuông. “Mặt ai, mặt gì vào đây cũng gọt vuông hết!”, ông hài hước. Đoàn Tử Huyến còn làm thơ nói về thú chơi ảnh mặt vuông của mình:

Ngó thiên hạ chơi ta cũng chơi.
Ta chơi chân dung vuông mặt người:
Một khung lặng chứa đầy môi mắt,
Tưng tửng lai rai những ý lời…

Dịch giả Đoàn Tử Huyến, cùng chiếc máy ảnh thân thuộc, bên các tác phẩm nhiếp ảnh chân dung mặt vuông.

Đoàn Tử Huyến là người tính “thẳng ruột ngựa”, có gì không nên không phải ông nói ngay chứ không để bụng, dù ai có giận hay tự ái… cũng mặc. Tuy thế ông cũng là người sống chan hòa với bạn bè bằng hữu. Ai xấu tính thì chắc chắn không chơi được với Đoàn Tử Huyến, vì thế, những người lọt vào ống kính của Đoàn Tử Huyến, nếu là người quen biết với ông, chắc hẳn phải là những người… tốt.

Cuộc “Trưng bày” mini này đã chứng minh một điều: Đoàn Tử Huyến say mê và có năng khiếu chụp chân dung, ông đã bắt được những khuôn hình lạ, những khoảnh khắc đặc biệt của nhân vật. Mỗi bức ảnh trong “Trưng bày” là một “lát cắt cá tính” của nhân vật ảnh. Có thể là phút trầm ngâm diệu vợi của nhà văn Đỗ Chu; có thể là nụ cười hóm hỉnh của nhà văn Nguyễn Khắc Phục; có thể là cái chu miệng ý nhị, đa nghĩa của nhà văn Nguyên Ngọc; có thể là phút sảng khoái của giáo sư Đặng Hùng Võ; có thể là chiếc miệng với bộ râu đặc trưng của đạo diễn Đỗ Minh Tuấn; cũng có thể là gương mặt biểu cảm của bà già nghệ nhân quan họ hay đôi mắt trong veo của một em bé…

Lâu nay, cà phê Đông Tây là địa chỉ quen thuộc của giới văn nghệ sĩ Hà Nội. Nhiều tác phẩm mới của bạn bè văn chương đã được ra mắt ở nơi này. Bạn đọc có thể giao lưu thân mật với các tác giả mình yêu thích, ngưỡng mộ, cũng có thể vừa ngồi nhâm nhi cà phê, vừa đọc và mua sách tại đây. Thậm chí còn được “khuyến mại” vài kiểu ảnh nếu như ông chủ Đông Tây có nhà và… có hứng.

Một góc “triển lãm” của dịch giả Đoàn Tử Huyến.

“Tay máy trẻ” nay đã ngoài lục thập cho biết: “Tôi sẽ làm cuộc hành trình tìm 108 chân dung mặt vuông, nhưng không hạn đến bao giờ có đủ. Lần đầu, tôi bày ra 36 ảnh trong Thư viện Café Đông Tây như bắt đầu một cuộc chơi, một trình bày, cũng là để trang trí bên giá sách để không gian thêm phần sinh động…”. Bộ ảnh trên cũng được ông chia sẻ trên facebook với lời giới thiệu khuyến khích bạn bè thoải mái bình luận, nhận xét, ông sẵn sàng nghe phản hồi, kể cả từ phía nhân vật được chụp.

Và dường như cũng có ý thức về bản quyền nên dưới mỗi tấm ảnh, Đoàn Tử Huyến đều cho in dấu ba chữ “ĐTH” viết tắt tên của ông nơi góc. Với thú đam mê nhiếp ảnh và thú sưu tập chân dung mặt vuông, ngoài bạn bè ông, nếu ai đó có quen biết với Đoàn Tử Huyến và trót một lần nhìn thấy tay ông cầm máy ảnh, thì rất có thể một ngày đến cà phê Đông Tây sẽ thấy ảnh mình được “triển lãm” tại đây

Các bức chân dung được sắp đặt xen kẽ với sách.

2 phản hồi

  1. Hay, phi vụ “trưng bày” độc đáo đấy! Thế nào, có ngày TKL cũng dò tới địa điểm này để may ra lọt “mặt vuông” vào ống kính của nhiếp ảnh gia đặc biệt cũng nên!
    Cảm ơn anh NTT đã đưa tin về “phi vụ” này. Nếu năm 2010 em biết nơi này, chắc em đã tới nhâm nhi cafe rồi!
    Chúc anh vui khỏe!

  2. Hay, phi vụ ”trưng bày” độc đáo đấy! Thế nào, có ngày TKL cũng dò tới địa điểm này để may ra lọt ”mặt vuông” vào ống kính của nhiếp ảnh gia đặc biệt cũng nên!
    Cảm ơn anh NTT đã đưa tin về ”phi vụ\” này. Nếu năm 2010 em biết nơi này, chắc em đã tới nhâm nhi cafe rồi!
    Chúc anh vui khỏe!

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4 281 other followers