[Ga: een map omhoog, voorpagina]

Chế độ nhân tài là gì?
Jun23

Chế độ nhân tài là gì?

Nguyễn Quang dịch Theo Wise-Geek Một chế độ nhân tài là một hình thức chính phủ hoặc quản trị trong đó các nhà lãnh đạo và những người khác được lựa chọn và thăng tiến chức vụ dựa trên công lao hay năng lực của mình. Có rất ít chính phủ trên thế giới dựa trên hệ tư tưởng này. Một ví dụ hiện đại của chế độ nhân tài có thể được tìm thấy ở Singapore. Thành tích được khen thưởng Là một hình thức chính phủ, chế độ nhân tài tìm kiếm những...

Read More
Bảy cuốn sách Bill Gates khuyên đọc trong mùa hè 2015
Jun18

Bảy cuốn sách Bill Gates khuyên đọc trong mùa hè 2015

Thủy Nguyễn chuyển ngữ, CTV Phía Trước Bill Gates, Gates Notes Hyperbole and a Half (Đường Hyperbole cộng thêm một nửa) của Allie Brosh. Cuốn sách dựa trên trang web cực kỳ nổi tiếng của Brosh, trong sách là những hoạt tiết và hình vẽ hoạt hình về cuộc sống trẻ trung của cô. Những chuyến phiêu lưu ấy hầu hết diễn ra trong đầu cô gái trẻ, ở nơi mà chúng ta nghe và nhìn thấy những suy nghĩ nội tâm quen thuộc nhưng ta quá xấu hổ để thể...

Read More
Camus, khởi nghĩa và mùa xuân Arab
Jun08

Camus, khởi nghĩa và mùa xuân Arab

Phạm Nguyên Trường dịch Albert Camus (1913-1960) Trong các cuộc nổi dậy của Mùa Xuân Arab và sau đó, Camus dường như đang lẩn khuất giữa đám đông  Ngày 04 tháng 1 năm 1960, Albert Camus, nhà văn và triết gia người Pháp sinh ở Algeria đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi ở Pháp. Ông để lại một ngôi mộ ở đất nước này, còn những cuốn sách thì dành cho thế giới, và ông cũng để lại một di sản kỳ lạ trong thế giới Ả Rập. Tác phẩm nổi tiếng...

Read More
Tại sao các nước đang phát triển cần và muốn dân chủ
May29

Tại sao các nước đang phát triển cần và muốn dân chủ

 Anh Khôi chuyển ngữ, CTV Phía Trước Theo Ned.org  Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 50 của Ấn Độ vào năm 1997, Trung tâm Nghiên cứu các Xã hội đang Phát triển (CSDS) trụ sở tại New Delhi đã tiến hành một cuộc khảo sát quốc gia đánh giá quan điểm chung đối với nền dân chủ Ấn Độ. Các kết quả tạo thành một sự bác bỏ tuyệt vời của niềm tin phổ biến rằng người dân Ấn Độ đã mất niềm tin vào hệ thống dân chủ của đất nước. Ngược lại, giám đốc của...

Read More
Ý nghĩa bị mất của dân chủ
May27

Ý nghĩa bị mất của dân chủ

Anh Khôi chuyển ngữ, CTV Phía Trước Richard K. Sherwin, theo Project Syndicate  Quyết định từ bỏ hòa bình và thịnh vượng để đến với chiến tranh đẫm máu và bất ổn có vẻ vô lý. Nhưng thế hệ trẻ, sinh ra và lớn lên trong các xã hội dân chủ, đang ngày càng tán dương cho lời kêu gọi của các nhóm ưa giết chóc như Nhà nước Hồi giáo (IS), rời bỏ quê hương và gia đình của mình để gia nhập cuộc thánh chiến ở những miền đất xa xôi. Tại sao dân...

Read More
Bài học từ Nepal
May18

Bài học từ Nepal

Nguyễn Thủy chuyển ngữ, CTV Phía Trước Gordon Brown, Project-Syndicate Một thảm họa diễn ra. Cứu trợ song phương được hứa hẹn. Và trò chơi chờ đợi bắt đầu. Tình trạng này quá điển hình, và đáng buồn hơn nữa là đang lặp lại nhiều lần tại Nepal. Hơn một tuần sau trận động đất và các dư chấn đã giết hơn 7.000 người và phá hủy thủ đô Kathmandu, mặc cho một lượng lớn hàng cứu trợ từ các tổ chức quốc tế đang được chuyển đến, bộ tài chính...

Read More
Con đường từ chủ nghĩa độc đoán đến dân chủ hoá ở Indonesia – Chương II
May08

Con đường từ chủ nghĩa độc đoán đến dân chủ hoá ở Indonesia – Chương II

Tạp chí Phía Trước trân trọng giới thiệu tới quý độc giả cuốn sách mới được dịch bởi TS. Nguyễn Quang A trong tủ sách SOS của ông. Đây là cuốn thứ 8 về kinh nghiệm chuyển đổi từ chế độ độc tài sang các chế độ dân chủ tại các nước Đông Âu, Nam Phi, Tây Ban Nha, và các nơi khác: Hungary (cuốn số 14), Ba Lan và Nam Phi (cuốn số 24,24,26 và 27), Tây Ban Nha (cuốn số 28) và cuốn số 29. Ngoài kinh nghiệm của các nước trên ở Nam Âu, Trung...

Read More
Con đường từ chủ nghĩa độc đoán đến dân chủ hoá ở Indonesia – Chương I
May06

Con đường từ chủ nghĩa độc đoán đến dân chủ hoá ở Indonesia – Chương I

Tạp chí Phía Trước trân trọng giới thiệu tới quý độc giả cuốn sách mới được dịch bởi TS. Nguyễn Quang A trong tủ sách SOS của ông. Đây là cuốn thứ 8 về kinh nghiệm chuyển đổi từ chế độ độc tài sang các chế độ dân chủ tại các nước Đông Âu, Nam Phi, Tây Ban Nha, và các nơi khác: Hungary (cuốn số 14), Ba Lan và Nam Phi (cuốn số 24,24,26 và 27), Tây Ban Nha (cuốn số 28) và cuốn số 29. Ngoài kinh nghiệm của các nước trên ở Nam Âu, Trung...

Read More
%d bloggers like this: