[Ga: een map omhoog, voorpagina]

Cuộc cách mạng giáo dục ở Trung Quốc
Sep27

Cuộc cách mạng giáo dục ở Trung Quốc

Phạm Nguyên Trường dịch Lee Jong-Wha, Project-Syndicate Để đảm bảo rằng lực lượng lao động có thể đáp ứng được những đòi hỏi của môi trường kinh tế và công nghệ đang thay đổi một cách nhanh chóng, Trung Quốc phải xây dựng được một hệ thống giáo dục chất lượng cao, mở rộng cơ hội cho nhiều người học hơn. Nếu không, trong một thời gian dài nữa, Trung Quốc chưa thể là nền kinh tế số một trên thế giới. Trong 35 năm qua, sự tăng trưởng...

Read More
Những thợ sửa khí hậu
Sep23

Những thợ sửa khí hậu

Michael Specter, The New Yorker Dịch bởi Thủy Nguyễn, CTV Phía Trước Chiều muộn ngày 2 tháng 4 năm 1991, trên đảo Luzon, Philippines, núi lửa Pinatubo nhả ra những vụ nổ hơi nước khổng lồ, dự báo một đợt phun trào mới. Pinatubo đã ngủ yên hơn 4 thế kỷ, và chỉ là một chấm nhỏ trong thế giới của những ngọn núi lửa Thái Bình Dương. Những cơn chấn động tăng dần cường độ trong 2 tháng sau đó, cho tới tận ngày 15/6, khi dung nham nóng chảy...

Read More
Trung Quốc học ở Việt Nam ngày nay
Sep06

Trung Quốc học ở Việt Nam ngày nay

Trần Ngọc Vương Tạp chí Văn hóa Nghệ An Hiểu biết về thế giới quanh mình là một nhu cầu tự thân của con người, của các cộng đồng xã hội. Hiểu biết để mà có cách ứng xử phù hợp, để tồn tại, để mà phát triển. Nếu không hoặc ít hiểu biết sẽ gặp nhiều bất trắc và tai họa đến từ thế giới [tự nhiên và xã hội] quanh ta. Chúng ta ở cạnh Trung Quốc nhưng chúng ta đang có nhiều khoảng trống tri thức về họ. Điều đó là vô cùng tệ hại bởi nhiều...

Read More
Lược sử của Big Data
Sep05

Lược sử của Big Data

Gilpress, Whatsthebigdata.com Dịch bởi Hoàng Trang, CTV Phía Trước Câu chuyện của Big Data (dữ liệu lớn) đã bắt đầu từ nhiều năm trước, khi các tin đồn gây nhiễu còn chưa tràn lan như hiện nay. Bảy mươi năm đã qua kể từ lần đầu tiên chúng ta cố gắng định lượng mức độ tăng trưởng của khối lượng dữ liệu, hay còn gọi là tốc độ bùng nổ thông tin (thuật ngữ được sử dụng lần đầu tiên năm 1941, theo The Oxford English Dictionary), có thể...

Read More
Như Cờ Tỉ Phú trong thời Đại Suy thoái, The Settlers of Catan đang trở thành boardgame của thời chúng ta
Sep04

Như Cờ Tỉ Phú trong thời Đại Suy thoái, The Settlers of Catan đang trở thành boardgame của thời chúng ta

Dịch bởi Tran Quan Le, CTV Phía Trước Blake Eskin, The Washington Post   Cờ tỷ phú bắt đầu phổ biến trên thị trường từ năm 1935 cũng như Xbox Kinect ngày nay. Có thể tưởng tượng được sự hấp dẫn khi mà giữa cuộc Đại suy thoái có một trò chơi biến giấc mơ trở thành tỉ phú cho bất kì ai trở thành hiện thực trong một buổi chiều. Chỉ tính đến thời điểm cuối năm, Parker Brothers đã bán được 250,000 bộ; trong 18 tháng đầu tiên, doanh số...

Read More
Thomas Hobbes: Bàn về quyền sống không thể chuyển nhượng
Sep01

Thomas Hobbes: Bàn về quyền sống không thể chuyển nhượng

Dịch bởi khoa Luật, trường ĐHQGHN  Trích The Leviathan, Thomas Hobbes Quyền tự nhiên là gì? Quyền tự nhiên mà các tác giả vẫn thường gọi là jus naturale là sự tự do để mỗi con người dùng sức mạnh của bản thân, một cách tự nhiên, để bảo vệ bản chất tự nhiên của anh ta – nghĩa là của cuộc sống của anh ta – và do đó sẽ làm bất cứ việc gì mà lý trí và sự suy xét của bản thân anh ta cho là phương tiện hợp lý nhất để thực hiện điều...

Read More
Phê bình tư tưởng của John Locke về tài sản
Aug30

Phê bình tư tưởng của John Locke về tài sản

Dịch bởi Nguyễn Hoàng Nam,CTV Phía Trước Ramiro S. Fúnez Tóm lược Các bộ luật về tài sản, từ phạm vi nội địa cho đến phạm vi quốc gia, thậm chí là phạm vi quốc tế, phần nhiều lấy cảm hứng từ những công trình chính trị của những nhà tư tưởng tự do hậu Phục Hưng như John Locke, đã đóng một vai trò quan trọng trong việc khởi xướng cuộc tranh luận giữa các quan điểm liên quan đến đề tài này. Các phân tích về nguồn cảm hứng phía sau các...

Read More
Xu hướng sử dụng Crowdsourcing và Big Data để tính toán các chỉ số kinh tế
Aug28

Xu hướng sử dụng Crowdsourcing và Big Data để tính toán các chỉ số kinh tế

Sơn Trần – Tech In Asia   Có một thực tế là thế giới đang ở giữa làn sóng công nghệ thứ năm – làn sóng công nghệ thông tin, nơi tính chính xác và cập nhật của thông tin đóng vai trò then chốt trong cách thức ra quyết định của các công ty, nhà đầu tư hay cơ quan chính phủ… Các chuyên gia kinh tế hiện nay cho rằng dữ liệu đầu vào cho quá trình ra quyết định đóng vai trò không khác gì nguyên liệu thô cho quá trình sản xuất của...

Read More
%d bloggers like this: