[Ga: een map omhoog, voorpagina, ]

Séc-Slovakia

Bản tin Séc ngày 11.6.2012

Cập nhật lúc 11-06-2012 19:00:15 (GMT+1)
Ảnh minh họa, nguồn: blog Lidovky.

 

Người cao tuổi tại Praha có nhu cầu về các quầy thực phẩm Việt. Lần đầu tiên đấu thầu một trung tâm thương mại tại Séc. Praha muốn thay đổi dự án xây tàu điện ngầm D. Giáo dục: Nhiều trường đạt kết quả xấu trong kì thi sát hạch. Thú vị: Trái tim Havel không bị tan chảy ngay cả giữa nắng hè.


ĐIỂM NÓNG

Người cao tuổi tại Praha có nhu cầu về các quầy thực phẩm Việt

Hàng trăm người sống tại khu vực Strašnice - Praha 10 hiện đang lọt vào hoàn cảnh khá bất tiện khi một quầy thực phẩm tại đây đã đóng cửa. Với những người già không có ô-tô, điều này có nghĩa là họ phải đi vài bến bus mới mua được thức ăn ở siêu thị tại Skalka. Vài chục người dân đã kiến nghị điều này lên ủy ban phường. “Nhiều năm nay chúng tôi đã quen với cửa hàng tự chọn của mình, còn bây giờ, để không đói, chúng tôi phải đi xa. Nó không chỉ là vấn đề của chúng tôi. Nhiều bạn bè của tôi ở Praha cũng vậy, các cửa hàng nhỏ đều biến mất ở khắp nơi,” František Jánský, người dân sống ở đây cho biết. Còn theo Anna Pantůčková và hầu hết người cao tuổi, chỉ người Việt mới giúp được họ và sẵn sàng mở cửa hàng thực phẩm nhỏ mà giá thành ở đây cũng không cao hơn là mấy so với giá trong các siêu thị. (Deník)

Lần đầu tiên đấu thầu một trung tâm thương mại tại Séc

TTTM Olomouc City sắpbản tin séc, vietinfo.eu tới sẽ được đưa ra đấu thầu. Với diện tích 18 nghìn mét vuông, đây là thương vụ thuộc diện duy nhất ở Séc hiện nay. TTTM này được rao bán bởi hãng Naxos. “Vụ đấu thầu sẽ diễn ra vào tháng 8 năm nay. Giá tối thiểu được định bởi giới chuyên gia và tạm thời dự tính sẽ dao động ở mức 200 đến 300 triệu korun,” giám đốc Naxos Libor Nevšímal cho biết. Nếu Olomouc City được bán ra thành công, khoản tiền này có thể chiếm đến 15% các khoản đấu thầu tại Séc trong một năm. TTTM và văn hóa tại Olomouc này đi vào hoạt động năm 2005 và là một trong những công trình lớn nhất tại miền bắc Morava. 90% diện tích của nó được thuê bởi 70 người và đem lại món lời khoảng 2,5 triệu euro hàng năm. (Mediafax)

XÃ HỘI

Lạm phát vào tháng 5 thấp hơn dự đoán

Theo thông tin từ Ngân hàng nhà nước Séc, chỉ số lạm phát tháng 5 đã thấp hơn so với dự tính khoảng 0,2%. Nguyên nhân của việc này được cho là thực phẩm trong tháng vừa qua đã không tăng giá cao như trông chờ. Như vậy, chỉ số lạm phát tháng 5 cuối cùng chỉ đạt 3,2%, nhưng vẫn ở mức cao. "Nguồn gốc của việc lạm phát tăng cao gần đây là do sự kết tụ của nhiều ảnh hưởng, đó là việc sửa đổi thuế DPH, giá thành thực phẩm tăng cao cũng như việc tỉ giá tiền tệ yếu đi,” Tomáš Holub từ Ngân hàng nhà nước nhận xét. Theo ông, chỉ số lạm phát trong toàn năm nay sẽ dao động xung quanh mức 3,2% này. (Radio.cz)

Praha muốn thay đổi dự án xây tàu điện ngầm D

Tàu điện ngầmbản tin séc, vietinfo.eu tuyến D, dự định xây dựng để phục vụ khu đô thị phía nam Praha, sẽ đi từ bến Náměstí Míru cho đến Depo Písnice. Nhưng vì một số vấn đề, trong đó có tình trạng tài chính của thủ đô, tòa thị chính hiện đang muốn thay đổi nó chỉ xây từ bến Pankrác. Nếu ý kiến này được chấp nhận, Praha sẽ chỉ tiêu tốn 24 524 tỷ korun, tiết kiệm được hơn 10 tỷ korun. Hơn nữa, kĩ thuật xây đường ngầm cũng sẽ được thay đổi, trong đó có thể sẽ tính đến trường hợp tàu điện ngầm chạy mà không cần người lái với đoạn đường dài 10,6 kilomét và 10 bến, trong đó bến cuối sẽ là trạm sửa chữa và bến đỗ cho nhiều tàu. Dự thảo này cũng chia quá trình thi công thành hai phần, Pankrác - Nové Dvory và Nové Dvory - Depo Písnice. (ČTK)

Kẻ trộm ăn cắp 7400 chiếc xe đạp tại Séc trong năm ngoái

119 triệu korun, đó là con số tổng thiệt hại tính từ các vụ mất xe đạp tại Séc trong năm vừa qua. Chỉ một trong số 7 chiếc xe được cảnh sát tìm được để trả về chủ cũ, tức hơn 1000 xe từ tổng số 7400 xe. Một năm trước đó, con số này là 709 trong tổng số 6500 xe bị mất cắp. “Cảnh sát khi điều tra đều không nhận được nhiều thông tin từ những người đi đường vì họ không quan tâm và cũng không hiếm trường hợp kẻ cắp có thể lấy xe đi giữa ban ngày ở những con phố đông đúc,” Jan Daněk từ phòng cảnh sát Praha nói. Theo ông, người đi xe đạp nên khóa chúng cẩn thận và không rời mắt khỏi xe khi đi ra đường. Ngoài ra, họ cũng có thể gắn chíp điện tử vào xe và khi bị mất sẽ dễ tìm hơn. (ČTK)

Cứ 3 người Séc có một người đã từng mua phải đồ ôi thiu

Một phần ba ngbản tin séc, vietinfo.euười tiêu dùng Séc có kinh nghiệm với việc các siêu thị bán đồ không đạt tiêu chuẩn, 20% thậm chí còn gặp phải chúng nhiều lần, đây là kết quả thăm dò được thực hiện bởi hãng Médea Research, đăng tải trên trang Retail Info Plus. Theo đó, người tiêu dùng ít hài lòng nhất với các sản phẩm từ sữa vì gần một nửa trong số họ đã từng mua phải sản phẩm dạng này nhưng quá hạn hoặc không còn tươi. Ngoài sữa, các sản phẩm thịt, hoa quả và rau cũng có nguy cơ ôi thiu cao. Chính vì thế, đợt thăm dò cũng cho thấy rằng hầu hết người dân đi mua hàng hiện nay đã bắt đầu kiểm tra bao bì mặt hàng một cách kĩ lưỡng. (Aktualne)

Tuần này mưa nhiều, nắng nóng vào cuối tuần

Ngay từ đầu tuần, trời đã mưa nhiều trên toàn Séc, nhất là ở phía đông và nam. Theo dự báo của khí tượng thủy văn, mưa sẽ rơi nhiều vào thứ ba và thứ tư vì áp suất thấp, song luồng gió ấm cũng vào Séc từ phía tây nam khiến nhiệt độ tăng cao, đạt 18-22°C về chiều. Đến thứ năm, trời mưa ít hơn nhưng vẫn nhiều mây, nhiệt độ buổi sáng dao động ở mức 7-11°C trong khi về chiều tăng lên thành 17-21°C. Về cuối tuần, trời bắt đầu trong từ thứ sáu và kéo dài đến suốt thứ hai tuần sau với nhiệt độ cao kỉ lục, có thể lên đến 31°C. (iDnes)

GIÁO DỤC

Nhiều trường học đạt kết quả xấu sau kì thi sát hạch

Bài kiểm trbản tin séc, vietinfo.eua sát hạch dành cho học sinh lớp 5 và 9 đã cho thấy tình trạng dạy và học ở một số trường không đạt yêu cầu khi chỉ 20% bài thi đạt tiêu chuẩn. Theo Libor Vacek từ Ban thanh tra giáo dục, đề thi yêu cầu những kiến thức cơ bản mà học sinh trung bình cũng phải vượt qua. Nó bao gồm 2 phần, sau khi làm xong phần cơ bản, học sinh được làm tiếp phần nâng cao. 160 nghìn học sinh từ 3658 trường tiểu học và gymnázium đã làm bài kiểm tra này. Với tiếng Séc và tiếng Anh, kết quả tạm thời cho thấy 75% học sinh đã qua được bài thi, còn với môn Toán, đó mới chỉ là 50%. Ban thanh tra cũng cho biết, với những trường có kết quả thấp, chỉ 20-40% học sinh làm bài tốt, các cuộc kiểm tra sẽ được tiến hành. Tạm thời, số lượng trường này đang chiếm vài phần trăm trên tổng số. Ngoài ra, nội trong hai tuần tới, hiệu trưởng các trường sẽ nhận được kết quả hoàn chỉnh và cả phần so sánh với các trường khác trên toàn quốc. (ČT24)

THÚ VỊ

Trái tim nến tưởng niệm Havel sẽ được trưng bày khắp mùa hè

Không những rời khỏi Praha, tượng làm từ sáp nến tưởng niệm cố tổng thống Václav Havel sẽ được trưng bày dưới cái nắng hè từ giữa tháng 6 cho đến đầu tháng 7 trong khuôn khổ lễ hội Smetanova Litomyšl. Theo lời khuyên của tác giả “pho tượng này”, trái tim Havel nên được trưng bày chỉ khi nhiệt độ ở dưới mức 18°C. Tuy nhiên, khi ban tổ chức lễ hội đưa mẫu nến đi thử nghiệm, kết quả cho thấy nó có thể chịu được cả 30°C. Theo họ, nếu trời nắng nóng quá mức, họ sẽ tìm cách che cho tượng. Đây là bức tượng hình trái tim nhưng rỗng và người dân có thể đi vào trong nó, được đúc bởi nghệ sĩ Lukáš Gavlovský và Roman Švejda. (iDnes)

Trái tim Havel và hai nghệ sĩ trẻ, ảnh: Lidovky.

Trái tim Havel và hai nghệ sĩ trẻ, ảnh: Lidovky.

Nghiêm Trang – vietinfo.eu

 

Tiêu điểm

Thảo luận

Quảng cáo